No exact translation found for قطعة احتياطية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قطعة احتياطية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pas de pièce de rechange ?
    لا قطعة إحتياطية ؟
  • - Des réserves de change atteignant 1 715 000 000 de dollars;
    - يصل الاحتياطي في القطع الأجنبي إلى حدود )1.715( مليار دولار
  • Les pays du Sud détenaient d'abondantes réserves de devises et les niveaux technologiques de certains pays en développement étaient comparables à ceux des pays développés.
    فبلدان الجنوب تملك أكبر احتياطي من القطع الأجنبي كما أن لبعض البلدان النامية مستويات تكنولوجية تماثل مستويات البلدان المتقدمة النمو.
  • En outre, il a été proposé que la CNUCED étudie la possibilité que les réserves en devises servent à financer les investissements d'infrastructure.
    واقترح أيضاً أن يقوم الأونكتاد ببحث حول ما إذا كان يمكن أن تُستخدم احتياطيات القطع الأجنبي بشكل فعال لتمويل الاستثمار في الهياكل الأساسية.
  • À l'heure actuelle, de nombreux pays en développement accumulaient des réserves de change afin d'éviter une surévaluation de leur monnaie et de bénéficier d'une croissance tirée par les exportations et non par l'endettement.
    وفي الوقت الحاضر، يراكم العديد من البلدان النامية احتياطيات من القطع الأجنبي لتجنب هذا الإفراط في قيمة أسعار الصرف وللتمتع بنمو تغلب فيه ”الصادرات“ وليس ”الديون“.
  • À l'heure actuelle, de nombreux pays en développement accumulaient des réserves de change afin d'éviter une surévaluation de leur monnaie et de bénéficier d'une croissance tirée par les exportations et non par l'endettement.
    وفي الوقت الحاضر، يراكم العديد من البلدان النامية احتياطيات من القطع الأجنبي لتجنب هذا الإفراط في قيمة أسعار الصرف وللتمتع بنمو تغلب فيه "الصادرات" وليس "الديون".
  • En outre, en essayant de déterminer le nombre maximum de rennes autorisé par troupeau, le Ministère finlandais de l'agriculture et des forêts a reconnu l'importance des pâturages d'hiver − lichen Alectoria et Deschampsia − pour les rennes et qu'en raison de l'exploitation forestière les ressources en lichen Alectoria avaient diminué.
    وبالإضافة إلى ذلك سلمت وزارة الزراعة والحراجة الفنلندية، لدى نظرها في الحد الأقصى من قطعان الرنة المسموح به في كل قطيع، بأهمية وتوفر العلف الشتوي للرنة - الأشنة وأليكتوريا وديشامبسيا - وأن قطع الأشجار قلص احتياطي نوعَي العلف الأخيرين.
  • L'accumulation de réserves de change (de l'ordre de 522 milliards de dollars en 2006) a mis les pays de la région relativement à l'abri d'éventuelles tensions futures liées à une crise financière ou à la dette.
    إن تراكم احتياطيات القطع الأجنبي (بلغت 522 مليار دولار في عام 2006) قد وضع بلدان الإقليم في موقف سليم نسبياً في حال تعرضها مستقبلاً لضائقات مالية أو شدائد مديونية.
  • Le déficit extérieur des États-Unis était principalement financé par des banques centrales qui investissaient leurs réserves de change en dollars, mais des actifs libellés en euro représentaient une option tout aussi intéressante.
    فالعجز الخارجي للولايات المتحدة يموَّل في معظمه من البنوك المركزية التي تستثمر احتياطياتها مع القطع الأجنبي في أصول بالدولار، هذه البنوك التي تمثِّل لها الأصول المحسوبة باليورو بديلاً جدياً.